INJAでは、言語のギャップを埋め、従業員に力を与え、貴社のビジネスがグローバルに成功するための言葉を話せるように動力します。

"「精度と人材でグローバル競合性を引き出す」"

適切な言語サービスプロバイダーを選択することは、正確で効果的、かつ文化的に適切なコミュニケーションを確保するために重要です。
INJAでは、クライアントが次のことにつながるのに役立つ高品質の言語ソリューションを提供することの重要性を理解しています。
世界中の視聴者に対応し、国際市場をナビゲートし、言語や文化の境界を越えて明確にコミュニケーションを取ります。
ここでは、INJAがお客様の言語サービスのニーズに理想的な選択肢である理由をご紹介します。

1. 多様な言語と業界にわたる専門知識

• INJAは、高度な資格を持つリンギスト、翻訳者、通訳者のチームを擁し、幅広い業界をカバーする多くの言語の専門知識を提供しています。法律文書の翻訳、医療通訳、マーケティング資料のローカリゼーションなど、どのようなニーズであっても、当社の専門家は、正確で状況に応じた適切な結果を提供するための専門知識と経験を持っています。

2. 品質と正確性へのこだわり

• 品質は我々の最優先事項です。
  我々は、すべての翻訳、通訳、またはローカリゼーションプロジェクトが最高水準を満たしていることを保証するために、厳格な品質保証プロセスを遵守しています。
  我々の仕事は、精度と明瞭さを保証するために経験豊富な専門家によって細心の注意を払ってレビューされているため、言語に関係なく、あなたのメッセージは意図したとおりに共鳴します。

3. 文化的感受性と現調化

• 効果的なコミュニケーションは、単語そのままの翻訳にとどまりません。文化的なニュアンスを深く理解する必要があります。
  当社のチームは現調化に長けており、お客様のコンテンツが翻訳されるだけでなく、ターゲットオーディエンスの文化的背景に合わせて調整されるようにします。
  この文化的感受性は、新しい市場に参入する場合でも、世界中の視聴者に手を差し伸べる場合でも、メッセージをより深いレベルで結びつけるのに役立つと思います。

4. お客様独自のニーズに合わせて対応

• 我々は、すべてのクライアントとプロジェクトが異なることを理解しています。そのため、お客様の特定のニーズに合わせて設計されたオーダーメイドの言語サービスを提供しています。継続的な多言語サポート、1回限りのプロジェクト、またはその中間のものが必要な場合でも、我々はあなたと緊密に協力して、あなたの目標、タイムライン、予算に合ったソリューションを提供します。

5. グローバルクライアントからの信頼関係

• 弊社の評判はそれ自体を物語っています。INJAは、信頼性、プロフェッショナリズム、卓越性への取り組みにより、世界中の企業、組織、個人から信頼されています。弊社は、さまざまなセクターのクライアントと成功裏にパートナーシップを組み、クライアントがコミュニケーション目標を達成し、グローバルリーチを拡大するのを支援してきました。

6. 応答性と協力性に優れたサービス

• 当社は、お客様との強固な協力関係を築くことを信条としています。当社のチームは、お客様のニーズを迅速に把握し、親しみやすく、献身的に取り組んでいます。プロセス全体を通じてお客様に情報を提供し、最終製品がお客様の期待を上回るものとなるようお客様と協力します。

7. 倫理基準と機密保持

• 当社はすべての業務において最高の倫理基準を遵守しています。機密性は、特に機密情報を扱う場合には最も重要です。INJA は、お客様の文書と通信のセキュリティとプライバシーを保証し、お客様のデータが安全な場所に保管されているという安心感を提供します。

8. 包括的なサービス範囲

• 翻訳、通訳から現調化、文字起こしまで、当社はお客様のあらゆるコミュニケーション ニーズを満たす包括的な言語サービスを提供します。当社の総合的なアプローチにより、言語関連のあらゆる要件を単一のプロバイダーに任せることができるため、全般的に一貫性と品質が保証されます。

9.納期達成

• 締め切りの重要性を理解し、チームは、高品質の翻訳を予定どおりに提供することをお約束しますので、ご心配なく出版予定を守ることができます。

10.機密保持

• お客様の原稿は当社で安全に保管されます。当社は機密保持を最優先し、すべての機密情報は最大限の注意を払って取り扱われるよう徹底しています。

弊社ワークフロー

1. 初回コンサルテーション ま ず、お客様の特定のニーズ、好み、翻訳に関する特定の要件を理解するための詳細なコンサルテーションから始めます。
2. 翻訳 当社の専門翻訳者は、翻訳プロセスを開始し、原稿の元のトーンとスタイルを維持しながら、対象言語に適応させることに重点を置いています。
3. 編集と校正 翻訳されたテキストは、正確性、読みやすさ、および文化的関連性を確保するために、包括的な編集と校正が行われます。
4. 最終おさらい 翻訳されたテキストを確認し、フィードバックを提供する機会があります。お客様のご期待にお応えするために必要な調整を行います。
5. 納 品 確定したら、翻訳された原稿をお好みの形式で納品し、出版の準備が整います。